■主な特長
◎ 文字をなぞってテキストに、文字や音声も翻訳できるスキャンペン
◎ 本、書類はもちろん！パソコンやスマホ画面もなぞってスキャンできる！
◎ 2.98インチのカラータッチスクリーンを見て翻訳やスキャン内容を確認
◎ 文字翻訳57言語、音声翻訳114言語
◎【ライブ翻訳】話し声を読み取り翻訳できる機能
◎【文章翻訳】文字をなぞって翻訳・読み上げ機能
◎【テキスト抜き書き】文字をなぞってテキストにできる機能
◎【スマート録音】文字起こしができるボイスレコーダー機能
１ファイル最大２時間録音が可能（内蔵の共有ストレージに約200MB×最大20個まで保存可能）
◎【辞書検索】文字をなぞって辞書と読み上げ機能
◎【接続装置】パソコンやスマホにダイレクト入力
◎ Windows、MAC、iOS、Androidの４種類のOSに対応
◎ 右利き、左利きどちらも対応　※スキャンの向きは左から右
◎ イヤホン接続（Bluetooth/USB-C）
◎ ペンのようにスリムで持ち運びやすい
◎ 電池残量

※Wi-Fi接続は環境に影響する場合もございます。

◎ 57カ国語のテキスト翻訳・音声読み上げ

中国語（簡体、繁体、広東）
英語（アメリカ）
デンマーク語
ドイツ（ドイツ）
スペイン語（スペイン）
フィンランド語
フランス（フランス）
イタリア語（イタリア）
日本語
韓国語
オランダ語（オランダ）
ポーランド語(ポーランド)
ポルトガル語（ポルトガル）
ロシア語
スウェーデン語
オランダ語（南アフリカ）
インドネシア語
カタルーニャ語（スペイン）
チェコ語（チェコ共和国）
バスク語（スペイン）
フィリピン語（フィリピン）
ガリシアン語（スペイン）
クロアチア語（クロアチア）
アイスランド（アイスランド）
リトアニア語（リトアニア）
ハンガリー語（ハンガリー）
ノルウェー語（ノルウェー）
ルーマニア語（ルーマニア）
スロバキア語（スロバキア）
スロベニアン語（スロベニア）
ベトナム語（ベトナム）
トルコ語
ブルガリア語（ブルガリア）
セルビアン語
ウクライナ語（ウクライナ）
ヒンディーニー語
ボスニア語
エストニア語
アルバニア語
アゼルバイジャニ語
ベラルーシ語
セブン語
コルシカ語
エスペラント語
ハイチクロニー語
ネパール語
シンハラ語（スリランカ）
ジャワ語（インドネシア）
スワヒリ語（タンハニア）
モンゴル語（中国）
ウルドゥー語
マレーシア語（ブルネイ）
ウズベキラ語（ウズベック）
マケドニア語（マケドニア共和国）
マラティ語（インド）
ヒンディー語
※バージョンV1.0.22：中国語（広東語）、ヒンディー語の２カ国語が追加されました（55→57カ国語）

◎ 114カ国語対応のライブ翻訳
アイスランド （アイスランド）
アイルランド （英語）
アメリカ （スペイン語）
アメリカ （英語）
アラブ首長国連邦 （アラビア語）
アルジェリア （アラビア語）
アルゼンチン （スペイン語）
アルメニア （アルメニア語）
イエメン （アラビア語）
イギリス （英語）
イスラエル （ヘブライ語）
イスラエル （アラビア語）
イタリア （イタリア語）
イラク （アラビア語）
インド （ベンガル語）
インド （ヒンディー語）
インド （英語）
インド （タミル語）
インドネシア （サンダン語）
インドネシア （ジャワ語）
インドネシア （インドネシア語）
ウクライナ （ウクライナ語）
ウルグアイ （スペイン語）
エクアドルファルド （スペイン語）
エジプト （アラビア語）
エルサルバドル （スペイン語）
オーストラリア （英語）
オマーン （アラビア語）
オランダ （オランダ語）
ガーナ （英語）
ガイナ （英語）
カタール （アラビア語）
カナダ （英語）
カナダ （フランス語）
カンボジア （カンボジア語）
ギリシャ （ギリシャ語）
グアテマラ （スペイン語）
クウェート （アラビア語）
クロアチア （クロアチアン）
ケニア （英語）
ケニア （スワヒリ語）
コスタリカ （スペイン語）
コロンビア （スペイン語）
サウジ （アラビア語）
ジャマイカ （英語）
シンガポール （タミル語）
スウェーデン （スウェーデン語）
スーダン （アラビア語）
スペイン （スペイン語）
スペイン （カタロニア語）
スリランカ （タミル語）
スリランカ （シンハラ語）
スロバキア （スロバキア）
スロベニア （スロベニア語）
セルビア （セルビアン）
セントキッツ （英語）
タイ （タイ語）
タンザニア （英語）
タンザニア （スワヒリ語）
チェコ （チェコ共和国）
チュニジア （アラビア語）
チリ （スペイン語）
デンマーク （デンマーク語）
ドイツ （ドイツ語）
ドミニカ （スペイン語）
ドミニケ （英語）
トルコ （トルコ語）
ナイジェリア （英語）
ニカラグア （スペイン語）
ニュージーランド （英語）
ネパール （ネパリ語）
ノルウェー （ノルウェー語）
バーレーン （アラビア語）
パナマ （スペイン語）
バハマ （英語）
パラグアイ （スペイン語）
パレスチナ （アラビア語）
ハンガリー （ハンガリー語）
フィジー （英語）
フィリピン （英語）
フィリピン （フィリピン語）
フィンランド （フィンランド語）
プエルトリコ （スペイン語）
ブラジル （ポルトガル語）
フランス （フランス語）
フランス語 （スイス語）
ブルガリア （ブルガリア語）
ベトナム （ベトナム語）
ベネズエラ （スペイン語）
ベリーズ （英語）
ペルー （スペイン語）
ベンガル （ベンガル）
ポーランド （ポーランド語）
ボリビア （スペイン語）
ポルトガル （ポルトガル語）
ホンジュラス （スペイン語）
マレーシア （マレー語）
マレーシア （タミル語）
メキシコ （スペイン語）
モーリタニア （アラビア語）
モロッコ （アラビア語）
ヨルダン （アラビア語）
ラトビア （ラトビア語）
リトアニア （リトアニア語）
ルーマニア （ルーマニア語）
レバノン （アラビア語）
ロシア （ロシア語）
韓国 （韓国語）
中国 （北京語）
中国 （広東語）
中国 （繁体字中国語）
南アフリカ （英語）
南アフリカ （アフリカ語）
日本 （日本語）
※バージョンV1.0.22：フランス語（スイス）、リトアニア語（リトアニア）の２カ国語が追加されました（112→114カ国語

仕様

商品名：WorldPenScan Go
型番：PP-WPS-GPEN
JAN：4582448451669
サイズ：146.5×31.6×14.3 mm
重さ：約78g
画面：2.98インチ（800×268）
メモリー容量：8GB
レンズ：0.3メガピクセル
スピーカー：8Ω（1W）
データ転送/充電：USB Type-C
充電式バッテリー：1,050 mAh
使用時間：約3時間
待機時間：約130時間
環境温度：0℃～45℃
※数値は概寸、目安、理論値
※画像はイメージ
※仕様、デザイン等（ロゴマーク等含む）は予告なく変更する場合がございます。

【WorldPenScanGoシステムアップデート】に関する情報はこちら！

メーカーページ

Q:オフラインで使えますか？
A:オフラインで英語、日本語、中国語のテキスト翻訳のみ機能します。
その他の機能をご利用する場合、Wi-Fiに接続してご利用ください。

Q:保証期間はどのくらいですか？
A:本製品の保証期間は、お買い上げ日より１年間です。
当社のアフターサービス規定に従い、保証期間内にお客様の説明書に従い正常な環境・ ご使用状態において万一故障した場合は、無償にて修理・交換させていただきます。ただし付属品は保証対象とはなりません。保証は日本国内においてのみ有効です。 海外へのサポート等の対応、修理品の海外発送等は一切行っておりません。あらかじめご了承ください。

Q:長い文章の翻訳はできますか？
A:長いテキストの場合、一行ずつをスキャンしてまとめて翻訳できます、音声通訳の場合、約30秒の音声であれば、テキスト化して翻訳できます。

Q:バッテリーの使用時間は？
A:フル充電（5V/1A）まで約2~3時間がかかます。連続使用時間は約3時間です。

Q:防水機能はありますか？
A:残念ながら防水機能はございません。

Q:他の類似商品に比べると、一番特徴と違いは何でしょうか？
A：他の翻訳スキャナはディスプレイ付かなかったり、スマホやPCに接続して、アプリでの使用しかできないものもあります。本製品は大画面フルタッチディスプレイを搭載、OS内蔵により、テキストをスキャンするだけで、テキスト内容とその翻訳文を画面に表示されます。また、ネットワークなしでも日英中の３言語対応します。

Q:手書きの内容を翻訳できますか？
A：印刷された文字により手書きの内容の識別率は低いです。

Q:紙の素材によって、読み込みのスピードは影響がありますか？
A：新聞、本、電子書籍、タブレット、スマートフォンなど幅広く読み取り可能！※画面保護シートが貼り付けてある場合は読み取り不可

Q:読み取り面とスキャナの角度も影響がありますか？
A：スキャナを読み取り面と70°～90°の角度に保持させてご使用ください。

Q. 縦書きの文字は読み取れますか？
A. 現在、縦書きには対応可能です。
ご使用いただけない場合には1度最新版のファームウェアに更新してください。
WI-FI接続していると起動時に更新メッセージが表示されます。設定メニューからも更新可能です。

Q. 一回の充電で何時間使用できますか？
A. 継続してスキャンする場合、約3時間使用できます。

Q. 通信環境は必要ですか？
A. 双方向音声通訳とスマートレコーディング機能使用時には必要です。日本語、英語、中国語のテキストスキャン翻訳が可能です。

Q. 接続方法はWIFI+テザリングのみですか？simカードは入れて使えますか？
A. WIFI+テザリングのみです。simカードは使用不可です。

Q. FREE WI-Fi
A. 一般的なWi-Fiルーターの接続方法と同じようにSSIDを認識し、パスワードの入力だけで接続できるものであれば対応可能です。
但し、すべての環境でうまくうごくものではございません。
ログインが必要な接続、QRコード、セキュリティーでの制限などの特殊な接続環境では接続できません。

Q. スマート録音（ボイスレコーダー）機能は何時間録音できますか？
A:１ファイル最大２時間録音が可能です。最大で、内蔵共有ストレージに約200MB×20個まで保存できます。※数値は目安

Q. 英語（外国語）の表示になってしまった。
Ａ：リンクの動画をご参照ください。
https://youtu.be/O0dFwJCIJO8
「日本語から英語」、「英語から日本語」へ変更する操作方法です。
他の言語でも、アイコンを目印に言語設定を変更できます。
❶ 歯車のアイコンをタップすると設定画面
❷ オレンジの地球アイコンをタップすると言語設定
❸ 言語を選択して、「✓」チェックマークを入れると表示言語が変わります。
➍ 終了

より詳しい内容はウェブサイトを参照していただくか、サポート窓口にお問い合わせください。:
https://www.worldpenscan.com
※数値は概寸

クイックガイド

クイックガイド（当社補足版）

ダウンロード